Gatuartist.se

Ordlista

Gatuartistens ordlista

Gatuartister över hela världen talar ett gemensamt språk, oftast engelska, med ord som har vandrat mellan torg och festivaler i generationer. Här är några av de vanligaste, och några svenska ord med lång historia.

Busker / busking
Engelska för gatuartist och att uppträda på gatan. Troligen från spanskans buscar, att söka, via franska och italienska.
Gatuartist
Svenskt samlingsnamn för alla som uppträder på gatan: musiker, magiker, akrobater, jonglörer, clowner, statyer och andra.
Pitch
Platsen där man spelar. En bra pitch har folk, utrymme och gärna en vägg i ryggen.
Circle show / cirkelshow
En föreställning med början och slut där publiken står i en ring runt artisten. Avslutas med hatten.
Walk-by
Gatukonst där publiken går förbi och stannar en stund, till exempel en musiker som spelar utan fast föreställning.
Walkabout
En artist som rör sig bland publiken, ofta i kostym eller på styltor, i stället för att stå på en fast plats.
Levande staty
En artist som står helt stilla i kostym och smink, och rör sig först när någon ger en slant.
Hatten / the hat
Insamlingen i slutet av föreställningen. Också själva kärlet man samlar i, och summan man får ihop: "en bra hatt".
Bottle / bottling
Äldre brittiskt uttryck för att samla in pengar. Den som samlade in åt en artist kallades bottler.
Build / bygget
Början av en cirkelshow, när artisten samlar publiken.
Pitchmanship
Konsten att tala till en folkmassa, hålla den kvar och övertyga den. Kommer från marknadsförsäljarna.
Plant
En person i publiken som i hemlighet hjälper artisten. Ovanligt bland seriösa gatuartister, som oftast arbetar med riktiga frivilliga.
Gycklare
Äldre svenskt ord för kringresande underhållare, från lågtyskan. Samma ursprung som tyskans Gaukler.
Lekare
Medeltida nordiskt ord för spelman och underhållare. Förekommer i landskapslagarna.
Jonglör
I dag den som kastar och fångar föremål. Under medeltiden en allsidig underhållare, från latinets joculator, skämtare.
Positivhalare
Gatumusikant som spelar på ett positiv, en handvevad orgel. En klassisk gatufigur i Stockholm och Europa under 1800-talet.
Saltimbanco
Italienska för gatuakrobat eller gycklare, "den som hoppar upp på bänken".
Mountebank / charlatan
Marknadsförsäljare som använde underhållning för att sälja mediciner. Härifrån kommer ordet charlatan.
Daidōgei
Japanska för gatukonst, ungefär "konst vid den stora vägen".
Arts de la rue
Franska för gatukonst, särskilt den professionella gatuteatern med stora kompanier.